Código de conducta
Español
CÓDIGO DE CONDUCTA
Ekoparty Security Conference, como integrante de la comunidad ekoparty, presume la buena fe por parte de todas aquellas personas que quieran participar de ella.
Declaración de diversidad de Ekoparty
Ekoparty admite, fomenta, e incentiva la participación de todos, todas y todxs.
No importa cómo te identifiques ni cómo otros te perciban: te damos la bienvenida. Además, admitimos contribuciones de cualquier persona, siempre y cuando interactúen en forma constructiva y respetuosa con nuestra comunidad.
Aunque mucho de nuestro trabajo es para proyectos de naturaleza técnica, valoramos e incentivamos contribuciones de quienes tengan experiencia en otras áreas, y les damos la bienvenida a nuestra comunidad.
Ser amables entre nosotros
Ekoparty está comprometida con proveer un ambiente seguro para todos sus participantes. Y así también se espera que todos los participantes traten a todas las personas e instalaciones con respeto y ayuden a crear un ambiente que invite a todos y todas a ser parte. Si alguien da cuenta, observa, nota o es testigo de un comportamiento que no cumpla con este standard y con aquello que prescribe el presente código de conducta, por favor, pedimos su ayuda en esto y solicitamos nos transmitan y compartan sus inquietudes, consultas y observaciones, para que podamos mejorar cada día y resolver de mejor modo los conflictos que se presenten a causa de infracciones del presente código.
Ser respetuosos
Respetá, respetate y sé respetuoso con otros. Sé cordial y amable con quienes te rodean, eso ayuda a consolidar un ambiente armónico.
Si alguien te indica, expresa o sugiere que no quiere que le saquen fotos o le filmen, nombren o citen, entre otras acciones posibles, debés respetar esa solicitud.
Si alguien te solicita que no le sigas hablando o que te apartes, entre otras acciones posibles, debés hacer lo que te solicita y darle el espacio que te ha pedido.
Tanto los espacios físicos donde se desarrolla la conferencia, sus eventos y actividades complementarias, así como sus espacios virtuales u online, pueden ser compartidos con miembros del público general; por lo que te pedimos consideración y que cumplas con estas reglas de convivencia, con todos los usuarios y asistentes en estos espacios, aún cuando ellos no se encuentren involucrados, asistan o tengan relación alguna con la conferencia.
Ser inclusivos
Como regla general y de estricto y obligatorio cumplimiento no dispensable por ninguna de las partes, todo material que se presente de manera principal, accesoria o complementaria para el desarrollo de la conferencia, sea en calidad de colaboración, presentación y exposición en calidad de speaker, participación, elaboración y dictado de workshops, armado de stand o estación o mesa, y toda otra forma de participación posible en la conferencia, debe ser apto para individuos de 12 años de edad en adelante. La conferencia y sus organizadores podrán remover cualquier contenido, expresión, presentación o representación no adecuado para dicho límite etario y quien sea responsable no estará cumpliendo con este código de conducta.
Si pudieras asumir que ciertas personas podrían verse ofendidas por el contenido de lo que expongas, expreses, disertes, compartas, etc., en la/s charla/s que remitas a la conferencia, por favor, efectuá la aclaración respectiva al pie de página de esta consideración y en las observaciones respectivas o notas que puedas adicionar a la presentación, para que esta circunstancia sea tenida en cuenta por los reviewers y organizadores de la conferencia. Todo esto será revisado, supervisado y tenido en cuenta por el equipo revisor de contenidos. En caso de que tengas dudas respecto de que un contenido pueda o no ser apropiado, o de algún modo esta regla citada pueda o no aplicarse en tu caso particular, por favor tomá contacto con nuestro equipo al correo electrónico cdc@ekoparty.org, donde evacuarán tus dudas y te brindarán la respuesta a tu consulta o te requerirán más información para poder hacerlo, para poder expresarte si tu contenido es o no apropiado. Por favor, tené en cuenta que de no hacerlo y no proceder a efectuar una consulta al respecto serás responsable respecto de la adecuación de tu contenido a esta regla de conducta, y si el mismo resulta no apropiado, serás consecuentemente responsable por ello.
Ser conscientes
Les solicitamos a todos y todas su atención y colaboración en el cumplimiento estricto de la presente regla, por la que expresamos que en esta conferencia no se admiten ni se permitirán conductas ni expresiones verbales y/o físicas, que puesan considerarse intimidatorias, vejatorias, discriminatorias, violentas, abusivas, denigratorias, despectivas, sexistas, homofóbicas, xenófobas, de promoción del odio/conductas autolesivas/antisemitas/etc., hostiles, o de ningún otro tipo tendientes a afectar el trato digno que merece todo individuo que participe en ella, en ninguno de sus espacios físicos ni virtuales, quedando la conferencia habilitada por ello a desvincular o proceder a la exclusión inmediata de la persona que prefiriera alguno de estos tratos a solo criterio de la conferencia.
Cualquier queja, consulta o solicitud relativa a lo precedentemente expresado podrá hacerse contactándose al cdc@ekoparty.org o físicamente acercándose a los espacios asignados en la conferencia, o por teléfono llamando al (+54)(11) 6841 1010 . Toda queja, reclamo o consulta efectuada a los organizadores de la conferencia será tratada de forma reservada y confidencial, en el resguardo de la intimidad y privacidad de la parte afectada por la conducta lesiva, y será tenida en cuenta para tomar medidas concordantes tendientes a la resolución del incidente señalado, de manera apropiada y con el respeto que ello merece.
Las medidas que pueden tomar los organizadores de la conferencia de considerarlo adecuado, por cualquier situación suscitada en la que se manifieste una conducta abusiva como las listadas previamente, podrán incluir, sin limitarse a ellas, de manera alternativa o conjunta, entre otras y a su solo criterio, según el caso:
- Solicitud de pedido de disculpas o retractación hacia la persona afectada.
- Solicitud de desistir en el tratamiento abusivo indicado.
- Advertencia disciplinaria que consiste en advertir que de verificar la persistencia de la conducta abusiva señalada, se procederá a la exclusión de la conferencia temporal o permanente, según la gravedad que estime exclusivamente la organización respecto del incidente presentado.
- Exclusión automática temporal de participación en las actividades pautadas en la conferencia con la persona a la que se le atribuye el incidente o conducta abusiva.
- Exclusión automática temporal de los espacios físicos y virtuales de la conferencia, por el tiempo que determine unilateralmente la organización de la conferencia.
- Exclusión automática permanente de los espacios físicos y virtuales de la conferencia.
- Denuncia del incidente a las autoridades administrativas, policiales, judiciales y/o las que correspondan conforme al incidente respectivo.
¿Qué significa esto para mí?
Los y las participantes de la conferencia no deben verse involucrados en ninguna conducta ni expresión verbales y/o física, intimidatoria, vejatoria, discriminatoria, violenta, abusivas denigratoria, despectiva, sexista, homofóbica, xenófoba, de promoción del odio/conductas autolesivas/antisemitas/etc., hostiles, o de ningún otro tipo tendiente a afectar el trato digno que merece todo individuo que participe en ella, en ninguno de sus espacios físicos ni virtuales.
La siguiente es una lista meramente ejemplificativa y no taxativa de las conductas o expresiones que pueden ser consideradas como gravemente inapropiadas o abusivas conforme a nuestro standard de convivencia y que no serán toleradas bajo ningún supuesto en nuestra conferencia:
- Conductas o expresiones físicas y/o verbales e imágenes de todo tipo y medio de expresión, digital o escrito, verbal o paratextual, sexualmente ofensivo o violento, en espacios públicos o contenido de presentaciones.
- Intimidación deliberada;
- Acechar, perseguir, merodear, o seguir;
- Fotografía o grabación no deseada;
- Interrupción sostenida de las conversaciones u otros eventos;
- Contacto físico no deseado u otras formas de acoso;
- Atención sexual no deseada o consentida;
Chistes o referencias intimidatorias, vejatorias, discriminatorias, violentas, abusivas, denigratorias, despectivas, sexistas, homofóbicas, xenófobas, racistas de promoción del odio/conductas autolesivas/antisemitas/etc., hostiles, o de ningún otro tipo tendientes a afectar el trato digno u otros de exclusión;
Exclusión injustificada de la conferencia o eventos relacionados según edad, género biológico, orientación sexual, identidad sexual, expresión de género, capacidades diferentes, apariencia física/corporal/visual/vestimenta/etc., origen étnico, orientación filosófica/moral/religiosa/política/partidaria/sindical/etc.
¿Preguntas?
Si tenés alguna consulta sobre la conferencia o cualquier temática, actividad, o situación relacionada, por favor contactate con los organizadores a cdc@ekoparty.org.
Si deseás reportar un incidente por incumplimiento de este código de conducta, por favor realizalo vía email a cdc@ekoparty.org, o durante la realización de la conferencia, en las estaciones físicas demarcadas donde recibirán tu reclamo personal.
Nuestro compromiso
Nos comprometemos a leer, atender y tomar nota de toda observación, queja o reclamo que efectúes, y contaremos para ello con personal de la conferencia que se ocupará de atender lo que nos expreses y de resolver tus inquietudes, quejas o reclamos.
Conforme el caso y dependiendo de la situación y sus circunstancias, para mediar la situación hablaremos o nos comunicaremos por alguno de los medios disponibles a elección de la conferencia, con la persona denunciante del incidente contrario al código de conducta de la conferencia, la persona a la que se le imputa la violación de código de conducta, de manera alternada o conjunta, para determinar qué medidas o acciones serán las más apropiadas para resolver en particular el incidente.
Dependiendo del resultado de la investigación que efectuemos y la mediación anteriormente descrita, nos reservamos el derecho de expulsar del lugar físico y/o virtual a las personas que no cumplan con nuestro Código de Conducta.
Ni la conferencia ni sus organizadores serán serán responsables por los costos adicionales incurridos u ocasionados, como consecuencia directa o indirecta, inmediata, mediata o remota, por la exclusión de la conferencia o de sus espacios y/o actividades físicas y/o virtuales de los infractores al código de conducta, como así tampoco por los costos adicionales incurridos u ocasionados, como consecuencia directa o indirecta, inmediata, mediata o remota, por ninguna de las medidas que se tomen para sancionar la/s faltas al código de conducta efectuadas por el infractor a este.
English
CODE OF CONDUCT
Ekoparty Security Conference, as a member of the ekoparty community, presumes good faith on the part of all those who want to participate in it.
Ekoparty diversity statement
Ekoparty admits and encourages everyone’s participation.
It does not matter how you identify yourself or how others perceive you: we welcome you. Additionally, we accept ideas and content proposals from anyone, as long as they interact constructively and respectfully with our community.
Although much of our work is for projects of a technical nature, we value and encourage contributions from those with experience in other areas, and welcome them to our community.
Be nice to each other
Ekoparty is committed to providing a safe environment for all of its participants. And so it is also expected that all participants treat all people and facilities with respect and help create an environment that invites everyone to be a part of it. If someone reports, observes, notices or witnesses a behavior that does not comply with this standard and with what is prescribed in this Code of Conduct, please, we ask for your help and we request that you communicate and share your concerns, queries and observations, so that we can improve every day and better resolve conflicts that arise due to violations of this Code.
Be respectful
Respect others and respect yourself. Be polite and kind to those around you; that helps to consolidate a harmonious environment.
If someone indicates, expresses or suggests that they do not want their photo taken or to be filmed, named or quoted, among other possible actions, you must respect that request.
If someone asks you not to continue talking to them or to stay away, among other possible actions, you should do what they ask and give them the space they have asked for.
Both the physical spaces where the conference takes place, its events and complementary activities, as well as its virtual or online spaces, can be shared with members of the general public; therefore we ask you for consideration and that you comply with these rules of coexistence, with all users and attendees in these spaces, even when they are not involved, attend or have any relationship with the conference.
Be inclusive
As a general rule and of strict and obligatory compliance not dispensable by any of the parties, all material that is presented in a main, accessory or complementary way for the development of the conference, whether as a collaboration, exhibition or presentation as a speaker, participation, preparation and dictation of workshops, booth assembly, and all other possible participation in the conference, must be suitable for individuals 12 years old and older. The conference and its organizers may remove any content, expression, presentation or representation not appropriate for said age limit and whoever is responsible will not be complying with this Code of Conduct.
If you could assume that certain people would be offended by the content of what you present, express, speak, share, etc., in the talk(s) you send to the conference, please make the respective clarification at the bottom of the page of this consideration and in the respective observations or notes that you may add to the presentation, so that this circumstance is taken into account by the reviewers and organizers of the conference. This will be reviewed, supervised and taken into account by the content review team.
In case you have doubts about whether a content may or may not be appropriate, or whether this rule may or may not apply in your particular case, please contact our team at cdc@ekoparty.org, where they will answer your questions or require more information in order to do so. Please, keep in mind that if you do not state it or do not proceed to make a consultation about it, you will be responsible for the adequacy of your content to this rule of conduct, and if it is inappropriate, you will be consequently responsible for it.
Be conscious
We ask you all for your attention and collaboration in strict compliance with this rule, by which we express that in this conference, we do not allow verbal and / or physical conduct or expressions which could be considered intimidating, vexatious, discriminatory, violent, abusive, denigratory, derogatory, sexist, homophobic, xenophobic, hate promoting / self-injurious, anti-semitic, hostile, or in any other way tending to affect the dignified treatment that every individual who participates in it deserves, in none of its physical or virtual spaces. The conference is therefore enabled to proceed to the immediate exclusion of the person who preferred any of these kinds of treatments at the sole discretion of the organizers.
Any complaint, query or request related to the aforementioned may be made by contacting cdc@ekoparty.org or physically, by approaching the spaces assigned in the conference, or by phone calling (+54) (11) 6841 1010. All complaints, claims or consultations made to the conference organizers will be treated in a reserved and confidential way, safeguarding the intimacy and privacy of the party affected by the harmful conduct, and will be taken into account to take concordant measures aimed at resolution of the incident, with the respect that it deserves.
The measures that the organizers of the conference can take for any situation that arises in which an abusive conduct such as those listed above may be shown, may include the following, without limitation, alternatively or jointly, among others and at their sole criteria, depending on the case:
- Request for apology or retraction to the affected person.
- Request to desist in the indicated abusive treatment.
- Disciplinary warning that consists of warning that if the indicated abusive conduct persists, the aggressor will be the temporary or permanently excluded from the conference, depending on the severity level that the organization considers.
- Temporary and automatic exclusion from participation in the activities scheduled in the conference for the person to whom the incident or abusive conduct is attributed.
- Temporary and automatic exclusion of the physical and virtual spaces of the conference, for the time determined unilaterally by the organization of the conference.
- Permanent and automatic exclusion of the physical and virtual spaces of the conference.
- Report of the incident to the police and / or administrative, judicial authorities, according to the respective incident.
What does this mean to me?
Conference participants should not be involved in any verbal and / or physical, intimidating, vexatious, discriminatory, violent, abusive, denigratory, derogatory, sexist, homophobic, xenophobic, hate-promoting, self-injurious, anti-semitic, hostile behavior, or of any other type tending to affect the dignified treatment that every individual who participates in it deserves, in none of its physical or virtual spaces.
The following is a merely exemplary and non-exhaustive list of the behaviors or expressions that can be considered as seriously inappropriate or abusive according to our standard of coexistence and that will not be tolerated under any circumstances in our conference:
• Physical and / or verbal behaviors or expressions and images of all kinds and means of expression, digital or written, verbal or paratextual, sexually offensive or violent, in public spaces or content of presentations.
• Deliberate intimidation;
• Stalking, chasing, prowling, or unwanted following;
• Unwanted photography or recording;
• Sustained interruption of conversations or other events;
• Unwanted physical contact or other forms of harassment;
• Unwanted sexual attention;
• Intimidating, vexatious, discriminatory, violent, abusive, denigratory, derogatory, sexist, homophobic, xenophobic, racist hate promotion, self-injurious, anti-semitic behavior, or other forms of exclusion;
• Unjustified exclusion from the conference or related events based on age, biological gender, sexual orientation, sexual identity, gender expression, different abilities, physical / body / visual / clothing / etc. appearance, ethnicity, philosophical / moral / religious / political orientation / supporter / union / etc.
Questions?
If you have any questions about the conference or any related topic, activity, or situation, please contact the organizers at cdc@ekoparty.org.
If you wish to report an incident or breach of this Code of Conduct, please do so via email to cdc@ekoparty.org, or during the conference, at the marked physical stations where we will receive your personal complaint.
Our commitment
We promise to read, attend to and take note of any observation, complaint or claim you make, and we will have conference staff who will support you and resolve your concerns, complaints or claims.
According to the case and depending on the situation and its circumstances, in order to mediate the situation, we will speak or communicate by any of the means available at the election of the conference, with the person reporting the incident contrary to the Code of Conduct, and /or the person to which is the violation of the Code is attributed, alternately or jointly, to determine what measures or actions will be the most appropriate to resolve the incident.
Depending on the result of the investigation that we carry out and the mediation described above, we reserve the right to expel people who do not comply with our Code of Conduct from the physical and / or virtual venue.
Neither the conference nor its organizers will be responsible for the additional costs incurred or caused, as a direct or indirect, immediate, mediate or remote consequence, for the exclusion of the conference and / or physical and / or virtual activities of the violators of the Code of Conduct, as well as for the additional costs incurred or caused, as a direct or indirect, immediate, mediate or remote consequence, for any of the measures taken to sanction the violation (s) of the Code of Conduct carried out by the offender.